No exact translation found for خَاصّ بِالْمُصْطَلحَات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خَاصّ بِالْمُصْطَلحَات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est pourquoi le Rapporteur spécial a opté pour le terme « arrangement » au lieu d'« accord ».
    وقد اختار لذلك المقرر الخاص مصطلح ”ترتيب“ بدلا من ”اتفاق“.
  • La fin.
    الدعم ( مصطلح خاصّ بالشُرطة )
  • C'est pourquoi le Rapporteur spécial a utilisé le terme « non négligeable » à l'alinéa e).
    ولذلك، استخدم المقرر الخاص مصطلح ”لا يمكن إغفالها“ في الفقرة الفرعية (هـ).
  • L'utilisation du terme « agrocarburants » fait ressortir le fait que les intérêts des monopoles agro-industriels l'emporteront sur ceux des personnes pauvres qui ne mangent pas à leur faim, surtout dans le monde en développement.
    وفي هذا الفرع، يستخدم المقرر الخاص مصطلح ''الوقود الزراعي`` بنفس معنى التعبير الأكثر شيوعا ''الوقود الأحيائي``.
  • Une attention particulière avait été accordée aux termes « exonyme » et « endonyme », et de nouveaux termes étaient également à l'étude.
    وأولي اهتمام خاص للمصطلحين ”اسم دخيل“ و ”اسم محلي“، كما يجري النظر في مصطلحات جديدة.
  • Un de ces jours, je vais raccrocher mon costume de pute et aller à Las Vegas.
    في أحد هذه الأيام سأعلق حذاء الدعارة الخاص بي (مصطلح خاص بالرياضيين عند اعتزالهم)
  • Les experts de la troisième réunion ont estimé que l'expression «armées privées» était ambiguë et devait être clarifiée de façon à couvrir tous les groupes armés.
    ورأى اجتماع الخبراء الثالث أن مصطلح "الجيوش الخاصة" مصطلح غامض وينبغي توضيحه بحيث يشير إلى جميع الجماعات المسلحة.
  • Estimant qu'il était plus approprié à un traité sur l'environnement, le Rapporteur spécial a adopté le terme « conséquences » au lieu d'« effets nocifs » ou « dommages ».
    واعتمد المقرر الخاص مصطلح “الأثر” بدل “الأثر السلبي” أو “الضرر” لأنه يرى أن مصطلح “الأثر” أكثر ملاءمة لمعاهدة بيئية.
  • iv) La nomenclature et la terminologie des actifs;
    '4` تصنيف الأصول والمصطلحات الخاصة بها؛
  • Y a que les riches pour dire des conneries pareilles.
    تدرك أنّ هذا المصطلح خاصٌ بالأثرياء وحسب